About Us
рд▓реЗрдЦ рез: рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рди (Homepage) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ‘рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓’ (About Us) рд╕рд╛рдареА
рд╢реАрд░реНрд╖рдХ: рдирд╡реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд – рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рд╕рд╣!
рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ [ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреА рд╡ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдХреЗрдВрджреНрд░ ] рдпреЗрдереЗ!
рд╡реНрдпрд╕рди рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╕рд╡рдп рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреЛ рдПрдХ рдЖрдЬрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рд╡рд░ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реЗрд│реА, рдпреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдорд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЖрдореНрд╣реА рд╕рдордЬрддреЛ рдХреА рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рддреА рдЦрдбрддрд░ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрдЯреЗрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ. рдХреЗрд╡рд│ рд╡реНрдпрд╕рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рддрд┐рдЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдм рдпрд╛ рд╡реЗрджрдиреЗрддреВрди рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддреЗ.
рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ, [ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреА рд╡ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдХреЗрдВрджреНрд░ ] рдпреЗрдереЗ рдЖрдореНрд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рд╡реНрдпрд╕рди рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реВрди рдПрдХ рдирд╡реАрди, рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ. рдЖрдордЪреА рддрдЬреНрдЮ рдбреЙрдХреНрдЯрд░реНрд╕, рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рдХ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЯреАрдо рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рд╡рд░ рдЙрднреА рдЖрд╣реЗ.
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгреА рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд│рдЦреНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдХрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рдмрд╛рд│рдЧреВ рдирдХрд╛. рдПрдХ рдкрд╛рдКрд▓ рдкреБрдвреЗ рдЯрд╛рдХрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рджреЗрддреЛ рдХреА рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрдЯреЗ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
рдЪрд▓рд╛, рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрдд рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░реВрдпрд╛.
—
рд▓реЗрдЦ реи: рд╡реНрдпрд╕рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп? (Educational Article)
рд╢реАрд░реНрд╖рдХ: рд╡реНрдпрд╕рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп? рд╕рдордЬ рдЖрдгрд┐ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ
рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╕рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреЛрд╖. рдкрдг рд╣реЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрдпрд╕рди рд╣рд╛ рдПрдХ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреАрдЪрд╛ ‘рдореЗрдВрджреВрдЪрд╛ рдЖрдЬрд╛рд░’ (Brain Disease) рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛, рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрд╡рд░ рдЧрдВрднреАрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдХрд░рддреЛ.
рд╡реНрдпрд╕рди рдлрдХреНрдд рдПрдХ рд╡рд╛рдИрдЯ рд╕рд╡рдп рдирд╛рд╣реА!
рдПрдЦрд╛рджреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджрд╛рд░реВ, рддрдВрдмрд╛рдЦреВ, рдбреНрд░рдЧреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдорд▓реА рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдВрджреВрдд рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ рдмрджрд▓ рдШрдбреВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдореЗрдВрджреВрддреАрд▓ ‘рд░рд┐рд╡реЙрд░реНрдб рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдо’ (Reward System) рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддрд╛ рдЖрдирдВрдж рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд│рддреЛ. рд╣рд│реВрд╣рд│реВ, рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдЪреА рд╕рд╡рдп рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдпрд╛рд▓рд╛рдЪ рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдзреАрдирддрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.
рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓рдХреНрд╖рдгреЗ:
* рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдЪреЗ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдареЗрд╡рддрд╛ рди рдпреЗрдгреЗ.
* рд╕реЗрд╡рдирд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рджрд┐рд╡рд╕реЗрдВрджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рдврд╡рдгреЗ.
* рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдкрд╛рдпреА рдХреБрдЯреБрдВрдм, рдХрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рдгреЗ.
* рдкрджрд╛рд░реНрде рди рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрдгреЗ (рдЙрджрд╛. рдерд░рдерд░рдгреЗ, рдЪрд┐рдбрдЪрд┐рдб рд╣реЛрдгреЗ, рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдп рдпреЗрдгреЗ).
* рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдЪреЗ рджреБрд╖реНрдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдерд╛рдВрдмрд╡реВ рди рд╢рдХрдгреЗ.
рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рджреВрд░ рдХрд░рд╛:
рд╡реНрдпрд╕рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА “рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреЗ” рд╡реНрдпрд╕рди рд╕реЛрдбреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рддрд┐рдЪрд╛ рдореЗрдВрджреВ рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд│ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдЪреА рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╕реЛрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ.
рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рд╡рд░ рдорд╛рдд рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЗ.
—
рд▓реЗрдЦ рей: рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрджреНрдзрддреА (Treatment Process)
рд╢реАрд░реНрд╖рдХ: рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреАрдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛: рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛
рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреА рд╣рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЯрдкреНрдкреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдЖрдореНрд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд:
рез. рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрд╛рдпрд░реА: рд╕реНрд╡реАрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ (Admission)
рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рддреЗ рдХреА рддрд┐рд▓рд╛ рдорджрддреАрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдЪреА рдЦрд░реА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
реи. рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди (Detoxification – рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╖реАрдХрд░рдг)
рд╣реА рдПрдХ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рддреАрд▓ рдЕрдорд▓реА рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖рд╛рд░реА рдЕрдВрд╢ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣рд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рддрдЬреНрдЮ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ реирек рддрд╛рд╕ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦреАрдЦрд╛рд▓реА рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕ (Withdrawal Symptoms) рдХрдореА рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.
рей. рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рди рдЖрдгрд┐ рдереЗрд░рдкреА (Counselling and Therapy)
рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдореВрд│ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдХрд╛рд░рдгреЗ рд╢реЛрдзреВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдореНрд╣реА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдереЗрд░рдкреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддреЛ:
* рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рди (Individual Counselling): рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
* рдЧрдЯ рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рди (Group Therapy):* рдЗрддрд░ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреА рджреЗрд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХрдЯреЗрдкрдгрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ.
* рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рди (Family Counselling): рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдХрд╕реЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╛рд╡реЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рек. рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдЖрдгрд┐ рдХреМрд╢рд▓реНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ (Rehabilitation and Skill Development)
рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╡рд░рддрд╛ рдпрд╛рд╡реЗ, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдпреЛрдЧ, рдзреНрдпрд╛рди, рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдЫрдВрдж рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рел. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣рд╛рд░реА рди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА (Relapse Prevention)
рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕реЗ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ, рдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдореНрд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдлреЙрд▓реЛ-рдЕрдкрд╕рд╛рдареА рдмреЛрд▓рд╛рд╡рддреЛ, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрдд рд░рд╛рд╣рддреАрд▓.
—
рд▓реЗрдЦ рек: рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд╣рд┐рддреА (For Family Members)
рд╢реАрд░реНрд╖рдХ: рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛: рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрдЯреЗ рдирд╛рд╣реА рдЖрд╣рд╛рдд!
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд│рдЦреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╣реЛрддреЛ. рд░рд╛рдЧ, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рднреАрддреА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрддрд╛ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдордирд╛рдд рдШрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрдг рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛, рдпрд╛ рд▓рдврд╛рдИрдд рддреБрдордЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ.
рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рдп рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛?
* *рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд╛, рд╡рд╛рдж рдирд╛рд╣реА:* рд╡реНрдпрд╕рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╢реА рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЛрд╖ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА, “рдорд▓рд╛ рддреБрдЭреА рдХрд╛рд│рдЬреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ” рдЕрд╢рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рд╛.
* ‘рдЗрдиреЗрдмрд▓рд┐рдВрдЧ’ (Enabling) рдХрд░рдгреЗ рдЯрд╛рд│рд╛: ‘рдЗрдиреЗрдмрд▓рд┐рдВрдЧ’ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡реНрдпрд╕рдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдирд╛рд▓рд╛ рдирдХрд│рддрдкрдгреЗ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рджреЗрдгреЗ. рдЙрджрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреЛрдЯреЗ рдмреЛрд▓рдгреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ рдлреЗрдбрдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдкрд╛рдВрдШрд░реВрдг рдШрд╛рд▓рдгреЗ. рд╣реЗ рдХрд░рдгреЗ рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛.
* рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдорджрдд рдШреНрдпрд╛: рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╣рд╛рддрд╛рд│реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреА рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рддреАрд▓ рддрдЬреНрдЮрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдШреЗрдгреЗ рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рдХрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдШреНрдпрд╛.
* рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреНрдпрд╛: рдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рдЧрд░рдЬ рд╡рд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рди рдШреНрдпрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдЦрдВрдмреАрд░ рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░рдЪ рддреБрдореНрд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреЗрдК рд╢рдХрд╛рд▓.
рдЖрдореНрд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд╡рд░рдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╡рд░рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЛ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдХреМрдиреНрд╕рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдКрди рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреВрди рдХрд╕реЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рд╢рд┐рдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
рдЖрдЬрдЪ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рд╛. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЖрд╣реЛрдд.
—
рд▓реЗрдЦ рел: рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрдерд╛ (Success Story Template)
рд╢реАрд░реНрд╖рдХ: рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рдХрдбреВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдХрдбреЗ: рдПрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреАрдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпреА рдХрдерд╛
(рдЯреАрдк: рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдЪреА рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЬрдкрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдУрд│рдЦ рдмрджрд▓реВрди рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрдерд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛.)
рдирд╛рд╡: рд░рдореЗрд╢ (рдирд╛рд╡ рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ), рд╡рдп: рейрел
рд░рдореЗрд╢ рдПрдХ рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░ рд╣реЛрддрд╛, рдкрдг рдХрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧрддреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд╛рд░реВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╕рди рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдлрдХреНрдд ‘рдордиреЛрд░рдВрдЬрди’ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╕рд╡рдп рдХрдзреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд╛рд╡реА рдЭрд╛рд▓реА, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд│рд▓реЗрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдиреЛрдХрд░реА рдЧреЗрд▓реА, рдШрд░рд╛рдд рд░реЛрдЬ рднрд╛рдВрдбрдгреЗ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдврд╛рд╕рд│рд▓реЗ.
рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреАрдиреЗ рдЦреВрдк рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓реЗ, рдкрдг рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╢реЗрд╡рдЯреА, рдПрдХрд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА [ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрддреА рд╡ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рдХреЗрдВрджреНрд░ ] рдпреЗрдереЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд▓рд╛.
рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рд░рдореЗрд╢ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддрд╛, рдкрдг рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдкрдЯрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ. рдбрд┐рдЯреЙрдХреНрд╕рд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рдирдЪрд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдереЛрдбрд╛ рдХрдареАрдг рд╣реЛрддрд╛, рдкрдг рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдЯреАрдордиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрдо рдЖрдзрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛.
рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рди рд╕рддреНрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд░рдореЗрд╢рд▓рд╛ рдХрд│рд▓реЗ рдХреА рддреЛ рддрд╛рдгрддрдгрд╛рд╡ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд╛рд░реВрдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдШреЗрдд рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдереЗрд░рдкрд┐рд╕реНрдЯрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрдгрд╛рд╡рд╛рд╢реА рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢рд┐рдХрд╡рд▓реЗ. рдЧреНрд░реБрдк рдереЗрд░рдкреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛рдЪ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдврд▓рд╛.
рдЖрдЬ рд░рдореЗрд╢ рд╡реНрдпрд╕рдирдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдКрди реи рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреЛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд░реАрдд рд░реБрдЬреВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЖрдирдВрджреА рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдд рдЖрд╣реЗ.
рд░рдореЗрд╢ рдореНрд╣рдгрддреЛ